Mendiboard

Aller en bas

Mendiboard

Message  euskaladejo le Ven 2 Mar 2018 - 11:13

Mendiboard (traduit par planche de montagne).

Des petits jeunes du Pays Basque sud qui font du materiel adapté à notre pratique préférée (ou pas Wink  ).

Je connais pas du tout mais c'est pour faire avancer le schmilblick.
avatar
euskaladejo

Messages : 334
Date d'inscription : 28/02/2010
Age : 59
Localisation : Btz

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mendiboard

Message  Collector le Ven 2 Mar 2018 - 15:06

A


Dernière édition par Collector le Ven 2 Mar 2018 - 15:19, édité 1 fois

Collector

Messages : 353
Date d'inscription : 16/04/2012
Age : 55

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mendiboard

Message  Collector le Ven 2 Mar 2018 - 15:15

J'en ai discute avec Victor de splitboard.mag (cause il est espagnol ) et puis vu que moi je suis Guipzcoa et lui Catalan c'était bcp plus cool en espagnol que de parler anglais, je n'ai pas un gros vocabulaire pour parler montagne et snow en espagnol.
Victor vient evidémet au Manzana, après je ne sais pas si Mendiboard est la.

Plancha de nieve en espagnol pour snowboard, la board zont l'air de dire una tabla comme en skate.

Ça donne quoi dans le 64, ma soeur m'à mis un tof de Hondarribia sous la neige, juste énorme.

Je traîne les shops cote Espagne je n'ai jamais vu cette marque après faut peut être aller plus montagne que plage, y a rien chez Pukas à Donostia même en février ( que du surf eau ) je ne connais pas de magasin avec des snow faut dire.

Tient Euskaladejo ça veut dire quoi Mendia pour l'Irouleguy.

Collector

Messages : 353
Date d'inscription : 16/04/2012
Age : 55

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mendiboard

Message  euskaladejo le Ven 2 Mar 2018 - 17:53

mendi: montagne
mendia: la/une montagne, pas de genre en basque.
On rajoute le a au nom pour l'article.

Pour la tabla c'est juste.

mendiboard: planche de montagne en mix euskanglais.
 Ils sont à Zarauz sur le site ils disent 90% de ventes en ligne de la les tarifs, je sais pas s'ils fabriquent la ou font faire par usine à l'étranger. L'atelier est visitable sur rdv.
Si tu causes español tu dois pas avoir de soucis.

Je suis donostiarra avant toute chose Smile

A la maison c'était ça.

Le lendemain plus rien, même pas La Rhune.

avatar
euskaladejo

Messages : 334
Date d'inscription : 28/02/2010
Age : 59
Localisation : Btz

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mendiboard

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum